[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Новости: Чат: Новое на форума:

500

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Изучаем японский вместе » Вопросы и ответы: трудности перевода » Разговорный Японский (Это Список коротких фраз, которые могут помочь в разговоре.)
Разговорный Японский
DeathДата: Пятница, 25.07.2014, 13:17 | Сообщение # 1
[Добрый и милый, маленький Dez....]
Сообщений: 58
1. Да_________ Хай
2. Нет_________Ииэ
3. Понимаю_________Вакаримас
4. Не понимаю_________Вакаримасэн
5. Спасибо_________Аригато
6. Пожалуйста_________До итащимащитэ
7. Пожалуйста(предлагая)_________До:дзо
8. Пожалуйста(просьба)_________Онэгаи щимас
9. Извините_________Сумимасэн
10. Ничего страшного_________Дай дзёбу дэс.
11. Давайте начнем!_________СА: ХАДЗИМЭМАСЕ:
12. Доброе утро!_________ОХАйЕ: ГОДЗАйМАС
13. Добрый день!_________КОННИТИ ВА
14. Добрый вечер!_________КОНБАН ВА
15. Как здоровье?_________ОГЭНКИ ДЭС КА
16. Спасибо, хорошо_________АРИГАТО: ГЭНКИ ДЭС
17. Как поживаете?_________ИКАГА ДЭС КА
18. Как давно мы не виделись!_________ХИСАСИБУРИНЭ
19. Пожалуйста!_________ДО: ДЗО
20. До свидания!_________САЕ:А
21. До встречи!_________МАТА ОМЭ НИ
22. Увидимся!_________ДЗЯ: МАТА
23. До завтра!_________МЕ: НИТИ ОМЭ НИКАКАРИМАСЕ
24. Увидимся завтра!_________МАТА АСйТА
25. Прошу прощения_________ГО МЭН НАСАй
26. Вы не можете мне помочь?_________О НЭГАЙИТАСИМАС
27. Извините, что побеспокоилВас_________СУМИМАСЭН ДЭСйТА
28. Можно войти?_________ХАИТТЭМО Ий ДЭС КА
29. Большое спасибо!_________ДО: МО АРИГАТО:ГОДЗАйМАСйТА
30. Не стоит благодарности_________ДО:ИТАСИМАСйТЭ
31. Все в порядке!_________АРИГАТО: ГЭНКИ ДЭС
32. Поздравляю!_________ОМЭДЭТО:
33. Спасибо за помощь!_________ГОКЕРЕКУ АРИГАТО:ГОДЗАйМАС
34. Спасибо за приглашение!_________ГОСЕ: ТАЙАРИГАТО: ГОДЗАйМАС
35. Благодарю за все!_________ИРОИРО ТО ДО: МОАРИГАТО:
36. Спасибо за прекрасный подарок!_________КЭККОНА: ПУРЭДЗЭНТО АРИГАТО: ГОДЗАйМАС
37. Рад с Вамипознакомиться!_________ХАДЗИМЭМАСйТЭ ДО: ДЗО ЕРОСИКУ
38. Меня зовут _________ВАТАСИ НО НАМАЭ ВА ДЭС
39. Напишите Ваше имя и фамилию_________АНАТА НОНАМАЭ ТО МЕ:ДЗИ О КАйТЭ КУДАСАЙ
40. Вот моя визитка_________ВАТАСИ НО МЭЙСИ ОДО:ДЗО
41. Очень приятно с Вамипознакомиться_________ОМЭ НИ КАКАРЭТЭ ТАЙХЭН УРЭСИЙ ДЭС
42. Давайте познакомимся!_________ДЭВАСЕ:КАЙСИМАС
43. Познакомьтесь, господин _________САН ОСЕ:КАйСИМАС
44. Я хочу познакомить Вас с господином_________САН О СЕ: КАйСйТАй НОДЭС
45. Разрешите представить Вам господина_________САН О ГЕСЕ:КАй ИТАСИМАС
46. Вы говорите по английски?_________Эйго оханасэмас-ка?
47. Яне говорю по-японски_________Нихонго ва ханасэ-масэн
48. Пожалуйста, говорите медленнее_________Мо:скощи юккуриханащитэ кудасай
49. До свидания_________Саё:нара
50. Спокойной ночи_________О ясуми насай
51. Берегите себя_________О ки о цукэтэ
52. И Вам того же_________Кочира косо
53. Как Вы этим пользуетесь?_________Коре одояттэ цукаимаска?
54. Что это такое?_________Коре ва нандэска?
55. Где находится туалет?_________О тойрэ вадокодэска?
56. Где находится...?_________...ва доко дэска?
57. Который час?_________Нандзи дэска?
58. я_________ватащи (жен), боку/оре (мальчик/муж)
59. вы (ты)_________аната
60. он_________карэ
62. она__________канодзё
63. женщина_________дзёсэй
64. мужчина_________дансэй
65. жена_________окусан
66. муж_________щюджин
67. дочь_________мусумэ
68. ребёнок_________кодомо
69. сын_________мусуко
 
VenDiGoДата: Среда, 13.08.2014, 14:48 | Сообщение # 2
[Дизайнер]
Сообщений: 12
Цитата Death ()
59. вы (ты)_________аната
Не обязательно... Просмотрел кучу аниме, дорам, новел...
Очень часто Аната - идёт как обращение жены к мужу. Так на заметку.
 
TendouДата: Суббота, 16.08.2014, 04:49 | Сообщение # 3
[Новичок]
Сообщений: 6
Цитата VenDiGo ()
Очень часто Аната - идёт как обращение жены к мужу. Так на заметку.
Эквивалент для "Honey" (англ.) и "Дорогой" как обращение.
Кстати, друг друга на "ты" часто называют "кими", хотя и "анатой" вообще-то не брезгуют с:
 
Форум » Изучаем японский вместе » Вопросы и ответы: трудности перевода » Разговорный Японский (Это Список коротких фраз, которые могут помочь в разговоре.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Карта сайта | Карта форума
Конструктор сайтов — uCoz © DM-Team - 2014
Все права защищены авторским правом и преследуются по закону.
E-Mail команды
dearmemories@yandex.ru
У нас вы найдёте ~
Bokura no Kiseki,Boukyaku no Haou Roran, Unbalance x 3, Yongou x Keibi, Ichigo no Yume
Sora no Yosei, Itoshi no Nekokke, Skill of Lure, Junjou Bitch, Hatsukoi Kei
Shitsuren Mania, NieA_7, Roman, Kirameki! Otokonoko Juku, Kirisame ga Furu Mori
Reira, Märchen (SOGA Shina), Sex Titans, Kuro no Tantei
Kusari ni Kiss, Kyouken Breeder, Lolipop Dragoon и многое другое...